Most Internet providers allow you to review your data usage along with your account details from their site or dedicated App. 

Additionally, you can download a usage monitoring program onto your computer but will be limited to that device and not the others using the internet connection.  

Here is an overview of what you can achieve with: